ringhun的「ベンハー」プレビュー公演まとめ〜１幕(５)
「私の友達のメッセラは今どこにいるのか？」
と言う問いには言葉を濁し、
彼らが立ち去った後、影に隠れていたメッセラに「お前の友達だそうが？」と牽制する。
たぶん、ここでピラトはメッセラに、遠回しに何かを命令したんだけど、
それが何かわからない（涙）
でも、この後、メッセラが動くんだよね・・・。
♫나 메셀라 Reprise/ 메 셀라
俺はメセラReprise /メセラ
メッセラは間者に金を渡し、何かを命ずる。
♫그리운 땅/ 에스더, 앙상블
貴族たちと共に、奴隷市場に訪れたジュダは、そこでエスターを見つける。
「旦那、そいつをお気に入りですか？それでは金を。」
「金など！彼女は奴隷ではない。」
「もしかしてあなたはクイントス司令官の養子となった・・・あの剣闘で優勝した・・・。」
「クイントス司令官をどうやって丸め込んだんだ？ユダヤ人のくせに。」
自分ばかりかクイントスをも侮辱する言葉に、ジュダは売人に殴りかかり大騒ぎになる。
その騒ぎの中、忍び込んできたティトたちは奴隷たちの縄を解き、エスターを連れて逃げる。
「エスター！」
彼らを追って、ジュダは洞窟の中まで来るが見失う。
背後から忍び寄るし客。
しかしジュダはその刺客を組み倒し、ナイフを突きつける。
「やめて！それはティトなんです！」
「ティト？」
それはかつてハー家に仕えていたティトだった。
しかし、ティトは、
「お前は結局ローマ人の養子になり、裕福に暮らしてユダヤを忘れた裏切り者だ！」と、
ジュダをなじる。
「もうすぐメシアが現れる。」
「なに？」
「そしてユダヤの王となり、ローマのいない国を作ってくださる。
そのために俺たちは戦っているのに、あなたは何をしているんだ？
ローマの服を着て、のうのうとしている裏切り者だ！」
「やめて！」
「俺たちは、ローマと戦う！」
「ごめんなさい。」
「いいんだ。」
「・・・それにしても、ここは？」
「カタコンベだ。」
「カタコンベ？」
「なくなった人を弔う墓所だ。」←カタコンベの説明と共に、ローマ人の神に対する思いを説明
「ローマの人にも宗教心はあるのですね。」
ローマは多神教で、その宗教を許している王こそが絶対神としていて、
一神教であるユダヤ人とはそこのところで合間見えない。
しかし、カタコンベの存在が、彼らの心を癒し、
のちにローマにキリスト教を広める余地となる。←ネタバレするなら、ラストに繋がる。
♫카타콤의 빛/ 유다 벤허,에스더
再び集まったティトたちをも伴って、養子先のクイントスの家に連れて行く。
「父さん！」
しかしクイントスは何者かに刺され瀕死の状態。
そして間者は、ジュダたちにも刃を向ける。
ジュダは彼らを倒し、生き残っている1人に「誰だ？命じたのは誰だ！」問い詰める。
「メッセラだ！メッセラに金を貰った！」
その答えに呆然とするジュダ。
「父さん、死なないで！」
「息子よ、ローマへの怒りを忘れるな。
これは運命なのだ。運命の赴くままに自分の道を突き進め。」
오랜만이구나... 너와함께... 별을보는 것이...
久しぶりだな...お前と一緒に...星を見ることが...
♫당신의 은총을Reprise / 퀸 터스
あなたの恵みをReprise /クイントス←歌わないんだけど・・・泣く。
クイントスの死。
そしてジュダは決意する。
「・・・行こう。エルサレムへ、行くぞ。」
